Somos la Corporación “Semilla y Memoria” cuyo objeto social principal es: adelantar procesos tendientes a la promoción, prevención, protección y defensa de los DD.HH. y derechos de las personas privadas de la libertad, mediante la realización de acciones legales, de formación y organización académicas y culturales a nivel local, nacional e internacional.

PASACALLE

PASACALLE

viernes, 27 de enero de 2017

CARTA ABIERTA DE LOS PRISIONEROS POLÍTICOS DE LAS FARC-EP AL CAMARADA SIMÓN TRINIDAD



No sabemos si nuestra condición nos permite una sensibilidad diferente a la que puedan tener muchos y muchas otras que sintieron dolor, tristeza, rabia e indignación ante la negativa de indulto por parte del gobierno de Obama, que decidió mantener el colmillo rabioso del imperio hundido en la impenetrable carne de la rebeldía y de la dignidad que lo caracterizan, Camarada Simón. Pero si sabemos que desde nuestras celdas y calabozos tenemos una experiencia mas cercana a la suya para sentir en carne propia el dolor que usted siente en su celda subterránea.

Nosotros también hemos padecido de la opresión en los estrechos límites de una celda sin derecho a hora de sol, donde la carne se reblandece y deteriora pálida y amoratada. Pero sabemos que las largas horas o los días o las semanas de nuestros castigos y aislamientos en las jaulas de las cárceles de alta seguridad, o en los rastrillos y perreras malolientes de las viejas penitenciarias por las que ha rodado nuestra maltrecha humanidad, se asemejan lejanamente a los años bajo tierra que solo una templanza de hierro como la suya puede soportar.

Nuestra fortaleza de ánimo para no sucumbir ante la aturdidora soledad, la aplastante monotonía y la destructiva impotencia del encierro son apenas un pequeño simulacro ante los años soportados sin posibilidad de hablar con otros presos, sin visita, sin abogado, sin radio ni libros que lo han llevado a usted a habitar sus días con el abundante paisaje de sus recuerdos, de sus pensamientos y de su propio intelecto. Con seguridad ninguno de nosotros ha debido hacer despliegue de semejante vida interna como lo ha hecho usted.

Nosotros hemos probado la amarga hiel de la humillación de los carceleros, el acido desprecio del sistema carcelario y el agrio menosprecio de los guardianes; sabemos del odio que muchas veces amenaza con contaminar el alma, siempre presta para el amor y la solidaridad de los revolucionarios, que debemos mascuyar eternamente las ansias del desquite sin que un poco de saliva de resignación -jamás nos resignamos-, nos permita tragar el asqueroso bocado. Plato servido para usted como cadena perpetua y guisado con el sazón xenófobo del idioma y la cultura despóticos del imperio.

Aún desde la precaria similitud de nuestra experiencia nos es posible saber, que solo desde el encierro se comprende el padecimiento que minuto a minuto marca el péndulo de la intemporalidad sobre una mente que resiste altiva y libre, no por ello ajena al dolor; no por fuerte e inmune a la desolación; no por digna, menos arremolinada en la causticidad de las lágrimas.

Después de ver caer nuestras y nuestros camaradas en las plazas públicas durante los lustros del exterminio y del genocidio, y luego de ver caer nuestras y nuestros camaradas junto a nosotros en las trincheras de las líneas de fuego, al fragor del combate, sabemos lo que es soportar el dolor de la muerte de nuestros seres queridos en la brutal impotencia a que nos reduce la Prisión. Pero usted sigue resistiendo en las extremas condiciones de encierro en el destierro.

No queremos entonces Simón, escribir una nota como un saludo a la bandera o como quien agita su mano en un gesto lastimero de despedida, o como quien echa una patética bendición, como una extremaunción. Desde nuestras celdas, quizás mas llevaderas por el solo hecho de estar en el propio suelo de esta patria por la que usted y nosotros lo sacrificamos todo, escribimos esta nota como quien eleva el puño desafiante, en señal de lucha y de combate, de resistencia y dignidad, pues este, su pueblo, sigue irrenunciablemente el sendero de nuestros héroes y mártires, sendero que usted transita y del cual el azimut sigue siendo la victoria.

Nosotros, que al igual que usted, después de empuñar las armas insurgentes del Ejército del Pueblo, hemos debido soportar el golpe aleve y la patada de un simple y pusilánime cancerbero, y que sabemos devolver el golpe profundo y altivo de un una mirada de fuego, el grito de dolor y rabia ahogado entre los dientes apretados y los labios resecos y tensos que no dejan escapar el ansiado trofeo de la súplica que espera infructuosamente el mísero perro.

Nosotros, Simón, nosotros le escribimos para decirle que la injusta prolongación de su terrible encierro no puede ser signo de debilidad ni derrota, sino símbolo de una insurgencia que aun amedrenta al envanecido y prepotente imperio, y que ello debe ser ante todo un llamamiento a la rebeldía, a la lucha sin cuartel, a seguir insurgiendo y a seguir construyendo el levantamiento del pueblo hasta el triunfo insurreccional, sin importar la vía que en este momento histórico nos es dado transitar.

Aún en la legalidad y la paz, nuestra vocación rebelde debe brillar y enceguecer los ojos grisáceos del viejo y decadente imperio, debe saber que la rebeldía y la dignidad de los pueblos siempre es joven, y que usted Simón, encarna el corazón rebelde y digno de Colombia y Latinoamérica. Corazón que late poderoso y aturdidor en las entrañas de su suelo, de suelo Yankee, donde también un pueblo espera el influjo revolucionario que lo conduzca a alzarse y liberarse de su oprobioso sistema, de su repugnante gobierno.

Los EE-UU quien financiaron y auspiciaron la guerra en Colombia por más de 52 años se sentó en la mesa de diálogos y con demagógica retorica alardeaba del apoyo al proceso de paz, pero te mantiene preso mas cuando saben que eres inocente. Santos, no menos demagogo y ruin, ni siquiera pidió tu liberación al imperio mostrando el primer conejo al proceso de paz, ya que había un compromiso previo con las FARC-EP, de solicitar tu libertad.

Así que la lucha por tu libertad, para nosotros, desde estas cárceles, de las que aun no nos suelta el mezquino y fariseo Estado, que se muestra soberbio con los rebeldes presos en proceso de reincorporación, pero se postró genuflexo y dócil ante el Yankee para extraditarlo a usted, y se mostró temeroso y cobarde para pedir formalmente su indulto; para nosotros, decimos pues, la lucha por su libertad será en adelante una bandera de resistencia antiimperialista, de lucha por la soberanía y la auto determinación de los pueblos, de liberación nacional e integración latinoamericana, de solidaridad internacionalista, en fin, de la mayor significación y firmeza revolucionaria.

Lanzamos a los pueblos del mundo en pie de lucha, a los pueblos rebeldes del sur global, a los pueblos indoblegables de Nuestra América y al pueblo insurgente de la naciente Nueva Colombia, un llamado a la Solidaridad y a la creación de Comités Permanentes de Solidaridad por la Libertad de Simón Trinidad. No menos importante la liberación de Sonia e Iván Vargas, también presos por el monstruo del norte y todos nuestros prisioneros en cárceles del mundo.

Otras prisiones han parecido también impenetrables, otros prisioneros han parecido imposibles de liberar, pero la solidaridad cuando ha sido tenaz ha roto el hormigón y el hierro de las cárceles para arrebatar a los ruiseñores de la libertad, y uno de esos ruiseñores es nuestro Simón Trinidad.

Arrebatarle al imperio a Simón Trinidad debe ser una tarea de todas y todos los que luchan y resisten por un mundo alternativo en paz con justicia social.

Camarada Simón, la paz de Colombia jamás será completa sin su libertad, y su libertad, ahora más que nunca, debe ser una tarea de la revolución. Un abrazo que trascienda los muros de la ignominia que jamás nos contendrán.

Atentamente,

Prisioneros Políticos de Guerra de las FARC-EP.

Cárceles de Colombia.


#LibertadParaSimónDignidad

http://solidaridadjuridica.org/?p=5606

jueves, 26 de enero de 2017

PRIMERA AMNISTIA EN EL MARCO DE LA LEY 1820


La Corporación Jurídica y de DDHH Semilla y Memoria, miembro de la Coalición Larga Vida a las Mariposas, se complace en informar a la opinión pública nacional e internacional que el día de hoy, a través de su apoderado judicial, se le ha notificado al Prisionero Político YAMID MAYORGA PRADA, recluido en el Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Purificación (Tolima), que el Juzgado Cuarto de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Ibagué, en decisión fechada del 16 de Enero de 2017, le concede Amnistía en el marco de lo establecido en la Ley 1820 de 2016.



El señor MAYORGA PRADA, fue condenado a 48 meses de prisión por el Juzgado Penal del Circuito de Purificación, mediante sentencia proferida el 14 de Marzo de 2016, al ser encontrado responsable de cometer el delito de Rebelión, por su pertenencia al frente 25 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - FARC- EP - en calidad de Miliciano. Sin embargo es beneficiario de la Amnistía, toda vez que su situación se adecua a los presupuestos legales, establecidos en la Ley 1820 de 2016, y en consecuencia el Juzgado de Cuarto de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Ibagué ordena su inmediata y definitiva libertad.


Nos resulta muy grato que sea un Prisionero Político atendido por La Corporación Semilla y Memoria el Primero en el país, que resulta beneficiado por los Acuerdos logrados entre gobierno y la insurgencia de las FARC-EP, y posteriormente concretados en el congreso.



Hacemos un llamado a la Fiscalía General de la Nación, a los Jueces de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad y a los Jueces de Conocimiento donde cursan investigaciones en contra de personas señaladas de ser parte de las FARC - EP, para que agilicen los trámites y beneficios que establece la Ley 1820 de 2016.
 


martes, 24 de enero de 2017

CONDOLENCIAS AL COMPAÑERO HORACIO CASTRO COORDINADOR DE SEMILLA Y MEMORIA

  "Después de todo la muerte es  
sólo un síntoma  que hubo vida"
Mario Benedetti.


Los integrantes de la Corporación Jurídica y de DDHH Semilla y Memoria extendemos el más sincero mensaje de condolencia a los familiares y amigos de la señora FLOR ESTHER GARCÍA AGUIRRE, madre de nuestro compañero  HORACIO CASTRO GARCÍA, quien falleció el día de hoy a sus 75 años de edad, en el Hospital Kennedy de la ciudad de Bogotá, producto de un Derrame Cerebral.
Sabemos que en momentos como estos ninguna palabra es suficiente, sin embargo trasmitimos nuestro abrazo afectuoso y solidario por la desaparición física de doña Flor Esther.








viernes, 30 de diciembre de 2016

Saludo de año nuevo a las y los prisioneros políticos en todas las cárceles de Colombia.



"Hay hombres un día y son buenos. Hay otros que luchan un año, y son mejores. Hay quienes luchan muchos años, y son muy buenos. Pero hay unos que luchan toda la vida: esos son los imprescindibles." 
Bertolt Brecht.


A los fieles hombres de la revolución, a los hijos de la tierra, de la montaña, del cultivo y del río. Al hijo que honra  a padre y madre, al pueblo y a la tierra que pisa y el aire puro que respira, todo lo bueno de la vida no podrá nunca ser negado, porque con voluntad y conciencia de hierro lo han conquistado. Al hombre detrás del limitante vidrio, que se encuentra detrás de los barrotes que están después de los gruesos muros de la desvergüenza y el cinismo; extendemos nuestro más fuerte y caluroso abrazo, como símbolo de fraternidad y hermandad, expresión de nuestra más firme voluntad de respaldo y solidaridad.

Pasa el tiempo y crecen en número y en altura los muros del castigo y la tortura. Se amplían y construyen nuevos edificios con más cajones para encerrar y castigar, con la burda excusa de corregir. Desde cómodas y frescas oficinas se pretende somete a muerte lenta, la voluntad humana.

Sabemos que la prisión del cuerpo nunca ha significado para ustedes queridos compañeros, la prisión de la conciencia y que ha sido tal determinación la virtud que hoy nos permite extenderles estas líneas de afecto en las que esperamos serán sus últimas noches bajo el amargo yugo de la criminal penitenciaría y que mañana dejará vernos construir un justo porvenir con el pueblo que trilla las montañas y los valles de esta tierra de todos.  Un feliz fin de año y un venturoso porvenir en el 2017, les desea la Corporación Semilla y Memoria, integrante de la Coalición Larga Vida a las Mariposas.


lunes, 19 de diciembre de 2016

AGREDEN A PRISIONEROS POLÍTICOS EN CÁRCEL DE RIVERA (Huila)

ACCIÓN URGENTE




La CORPORACION SEMILLA Y MEMORIA, organización no gubernamental defensora de derechos humanos, e integrante de la Coalición Nacional e internacional “Larga Vida a las Mariposas”, por el trato digno y la libertad de los prisioneros políticos; denuncia ante la opinión pública nacional e internacional, el mecanismo de monitoreo y verificación; ante las organizaciones políticas y defensoras de derechos humanos; de las agresiones cometidas contra prisioneros políticos en el patio 2B de la cárcel de Rivera (Huila) quienes fueron atacados con armas blancas el día 17 de Diciembre del presente año.




Hechos:


1. El día sábado 17 de Diciembre, a las 6:30 am como es habitual, los prisioneros políticos del patio 2b bajan de sus dormitorios al patio.
2. En el momento que los prisioneros políticos bajan de sus celdas, son atacados con armas corto punzantes por presos sociales.
3.  Al estar constituidos los mismos en colectividad, reaccionan en grupo y logran evadir estas agresiones.
4. Producto de esta confrontación resultan heridos en cara, brazos y hombros los prisioneros políticos Sául Camacho Gaspar y Hernando Trujillo Campos.


Reproducimos el contenido íntegro de la denuncia hecha por el colectivo de prisioneros políticos del patio 2B:




CARCEL DE RIVERA HUILA PATIO 2B.


CON LA PRESENTE LOS PRISIONEROS POLÍTICOS Y DE GUERRA DEL COLECTIVO SONIA PILOSA DEL PATIO 2B DE LA CÁRCEL DE RIVERA HUILA INFORMAMOS A TODAS LAS ORGANIZACIONES DEFENSORAS DE DERECHOS HUMANOS Y A QUIENES TRABAJAN EN COLOMBIA POR LA PAZ EXIGIENDO EL CUMPLIMIENTO DEL ACUERDO FINAL DE PAZ ACORDADO ENTRE LAS FARC-EP Y EL GOBIERNO COLOMBIANO REPRESENTADO EN EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA JUAN MANUEL SANTOS QUE EL DIA DE HOY SABADO 17 DE DICIEMBRE A LAS 6:30 am LUEGO DE HAVER BAJADO DE LOS DORMITORIOS AL PATIO FUIMOS ATACADOS CON ARMAS BLANCAS CORTO PULSANTES POR 5 INTERNOS SOCIALES EN CONSECUENCIA RESULTARON HERIDOS LOS COMPAÑEROS SAUL CAMACHO GASPAR TD 68712 Y HERNANDO TRUJILLO CAMPOS TD 68986 INTEGRANTES DEL COLECTIVO MAS OTROS CON MALESTARES PRODUCTO DE LOS GASES LAGRIMOJENOS LANZADOS AL PATIO POR LA GUARDIA LAS COSAS NO PASARON A PEOR GRACIAS A Q TODOS ESTAMOS TRABAJANDO POR LA PAZ Y LA CONVIVENCIA DESDE NUESTRO PATIO.



DE TODO LO QUE NOS PASE A LOS PRISIONEROS POLÍTICOS Y DE GUERRA DEL COLECTIVO SONIA PILOSA AREMOS RESPONSABLE AL GOBIERNO EN CABEZA DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA JUAN MANUEL SANTOS PUES LE HA INCUMPLIDO LO ACORDADA EN LA HAVANA CUVA CON LAS FARC-EP REFRENDADO POR EL CONGRESO Y AVALADO POR CORTE CONSTITUCIONAL LA ESCARCELACION DE TODOS NOSOTROS.


PRISIONEROS POLÍTICOS Y DE GUERRA DEL COLECTIVO SONIA PILOSA DEL PATIO 2B CARCEL DE RIVERA HUILA.




Neiva, 19 de Diciembre de 2016


Solicitamos



Al gobierno nacional que de manera urgente intervenga a fin de que se garanticen los derechos a la salud, a la integridad física y moral de los prisioneros políticos  recluidos en el centro penitenciario y carcelario de Rivera (Huila).
Al mecanismo de monitoreo y verificación, que realice una visita de verificación de la situación de los prisioneros políticos recluidos en la cárcel de Rivera (Huila).  Que se solicite la concentración inmediata de los prisioneros políticos en patios especiales a fin de proteger su integridad física y moral para evitar situaciones más lamentables.




A la defensoría del pueblo que verifique las condiciones en las cuales se encuentran los prisioneros políticos heridos recluidos en el patio 2B, emita un informe público sobre la situación verificada y coadyuve las peticiones formuladas en la presente acción urgente.


Al Director General del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (INPEC), ordene al director de la cárcel de rivera Huila, John Freddy Rojas Sutta que intervenga de manera directa en la atención diferenciada a los prisioneros políticos, garantizando la no repetición de este tipo de hechos.




Remitimos copia a:
Dr. Juan Manuel Santos
Presidente de la República
Cra. 8 No. 7 – 26, Palacio de Nariño
Santa Fe de Bogotá- Fax: +57 1 566 20 71


Dr. Germán Vargas Lleras
Vicepresidente de la República
Tels: (+571) 334 45 07, (+573) 772 01 30


Dr. Fernando Carrillo Flórez
Procurador General de la Nación
Cra. 5 No. 15 – 80 Bogotá.
Fax: (+571) 342 97 23, (+571) 284 79 49, (+571) 342 97 23


Dr. Carlos Franco
Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario
Calle 7 No. 5 – 54 Santa Fé de Bogotá
Tel: (+571) 336 03 11
Fax: (+571) 337 46 67


Dr. Nestor Humberto Martínez Neira
Fiscalía General de la Nación
Diagonal 22 B No. 52 – 01 Bogotá D.C.
Fax: (+571) 570 20 00


Dr. Sergio Jaramillo
Oficina en Colombia del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Dirección: Calle 113 No. 7 – 45, Torre B, Oficina 1101. Edificio Teleport Business Park Bogotá, D.C.
Tel: (+571) 658 33 00, Fax: (+571) 658 33 01


Dr Luis Ramirez Aragón
Director General del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario 
Dirección: Calle 26 No. 27-48 PBX (57+1) 2347474 / 2347262 Bogotá – Colombia
Teléfono: (57+1) 3167130
E-mail: cerotoleranciaalacorrupcion@inpec.gov.co8



miércoles, 14 de diciembre de 2016

COMIENZAN INDULTOS DE PRISIONEROS DE LAS FARC-EP



COMUNICADO PUBLICO

La Coalición Larga Vida a las Mariposas, plataforma de Organización No Gubernamantales consultora de la Mesa de Conversaciones de Paz entre el Gobierno Nacional y las FARC-EP, informa a la opinión pública, que el día de ayer, diciembre 13 de 2017, el Gobierno Nacional inició la materialización de indultos de prisioneros de guerra miembros de las FARC-EP, quienes cumplen con los requisitos establecidos por la Ley 418 de 1997.

Han sido indultados 5 de 412 prisioneros que cumplen con el requisito de ley 418, encontrándose aprobadas 50 resoluciones más, por lo que prevemos que en los próximos días se cumplan las tan anheladas liberaciones.

Destacamos que el listado de 412 prisioneros indultables aprobado entre el Gobierno Nacional y las FARC-EP, ha sido construido con base en el censo nacional elaborado por las ONG de derechos humanos articuladas en la Coalicion Larga Vida a las Mariposas, en cumplimiento a la misión que se nos encomendó conforme al punto 3.3 del Acuerdo General de la Habana.

Saludamos este importante paso que se dá en materia de implementación del Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la Construcción de La Paz Estable y Duradera, sin embargo, siendo el día D+12, hacemos un llamado al Gobierno Nacional para que se de trámite con celeridad a los 407 indultos faltantes de esta primera fase, a fin de terminar coherentemente el año 2016.

Así mismo, celebramos la decisión de la Corte Constitucional aprobatoria del fast track, y la radicación de la Ley de Amnistía, Indultos y Tratamientos Penales Especiales, que sin lugar a dudas desempatana la construcción de La Paz en Colombia y nos aproxima a la pronta liberación de la totalidad de personas procesadas o condenadas por pertenecer o colaborar con las FARC-EP.

Enviamos nuestro mensaje de fortaleza a las y los Prisioneros Políticos que acompañamos desde cada una de nuestros organziaciones y ratificamos nuestro compromiso de continuar luchando por la libertad de cada uno de ustedes.

          #PazEsLibertad

      Diciembre 14 de 2016.


          @traspasamuros
         @mariposastolima
         @semillaymemoria

lunes, 12 de diciembre de 2016

DENUNCIA DEL MNC - CUCUTA



Nos permitimos Difundir la denuncia hecha por la Seccional Cúcuta del Movimiento Nacional Carcelario sobre Violación de Derechos Humanos que recaen en los Prisioneros Políticos de la región.

S.O.S.




El pasado 13 de Noviembre a través de las redes sociales denunciamos la crítica situación de salud de DAVID DURAN, preso en el Complejo Penitenciario y Carcelario de Cúcuta. Ha pasado un mes u desde entonces su situación es mucho más difícil, el INPEC, en cabeza del director del penal, GERMÁN RODRIGO RICAURTE TAPIA, lo sacaron del área de Sanidad y lo llevaron al patio 24 B, abandonado a su suerte, sin importar que ya no puede valerse por si mismo, descargando la responsabilidad del INPEC en los presos, quienes hacen el papel de enfermeros para bañarlo, suministrarle los alimentos que son pésimos. No puede ser que un preso por el hecho de padecer una enfermedad terminal sea tratado de esa manera, en esas condiciones para acelerar su muerte. A caso en colombia no están prohibidos los TRATOS CRUELES INHUMANOS Y DEGRADANTES, LA TORTURA Y LA PENA DE MUERTE?. 

Esté fue el comunicado que se rodó por las redes sociales, por ello solicitamos a los lectores difundirlo para que cese ese trato inhumano contra DAVID DURAN:

..."SOS


En la Constitución de 1991, en su artículo 11, se establece el derecho fundamental a la vida, es decir, en colombia en teoría se prohíbe la pena de muerte. En este orden, los códigos, Penal y de Procedimiento Penal excluyen la pena de muerte como sanción penal, y se fundamentan sobre los principios de Legalidad, respeto a la Dignidad Humana y acatamiento a los compromisos y Tratados Internacionales firmados y ratificados por el Estado en materia de derechos humanos.

Sin embargo, " del dicho al hecho hay mucho ....", y para la muestra un botón, el sistema penitenciario colombiano, es decir, el INPEC, en donde llegan gran parte de infractores de la ley, tiene una de las funciones más complejas, la RESOCIALIZACIÓN DEL INFRACTOR DE LA LEY PENAL, esa es su función social, esa que no consigue la familia, le escuela y mucho menos la sociedad, para eso lo crearon. Lo paradójico de todo esto es que la cárcel, es una de las instituciones del Estado en donde se violan de manera sistemática los derechos fundamentales de las personas privadas de la libertad, y somos los presos quienes terminamos pidiéndole al Estado, a los funcionarios, a los órganos de control, que cumplan la ley, que respeten la Constitución Nacional, y precisamente este es el caso que nos ocupa, un mundo al revés, como lo escribió Eduardo Galeano (1998). 

La cárcel definida por la Corte Constitucional, es un estado de cosas inconstitucionales, un territorio sin ley, así quedó sentado en la Sentencia T-153, de 1998; ratificado en la Sentencia T-388, de 2013; y más recientemente en la Sentencia T-762, de 2016. Una de las Cárceles donde más abunda la crisis es el Establecimiento Penitenciario y Carcelario Metropolitano de Cúcuta, bajo la Dirección del T.C.(r) Germán Rodrigo Ricaurte Tapia. Para el INPEC, es ésta la mejor cárcel del país, no nos imaginamos cómo estarán los demás antros. Lo cierto es que en este campo de concentración, que tiene una capacidad para 1200 cupos en el sector norte, actualmente tiene 2800 presos. En todo el Complejo tenemos más de mil casos de salud sin asistencia médica, personas que esperan un tratamiento médico especializado desde hace uno, dos y tres años, donde han muerto por negligencia médica 39 personas en 44 meses, en este  campo de concentración una fractura de un hueso puede durar seis, siete meses y más esperando una cirugía por ortopedia. 

En conclusión, vivimos una crisis humanitaria en donde los muertos no los produce la intolerancia de los presos sino la violencia institucional, pese a esta cruda realidad no podemos inmovilizar la denuncia mucho menos cuando se hace para salvar una vida, como la del señor DAVID DURAN, identificado con el número de cédula N°13.812.815, quien se encuentra en una situación de salud incompatible con la vida en este campo de concentración al mejor estilo de los Nazis, DAVID DURAN, sufre varías enfermedades que lo tienen al borde de la muerte, sufre de CARCINOMA BASOCELULAR MALIGNO EN LA CARA; TIENE UNA HERNIA EPIGÁSTRICA; SUFRE DE ESTEATOSIS DE HÍGADO;  PROSITATISMO GRADO 4; SÍNDROME ANÉMICO Y DESNUTRICIÓN AVANZADA; NO TIENE CONTROL DE ESFINTER; permanece tirado en una camilla en el área de sanidad del penal, no tiene ni colchoneta, y el INPEC no tiene personal disponible para bañarlo y asearlo, tampoco recibe la alimentación adecuada para sus enfermedades, le suministran la comida que nos dan a todos, mal preparada; los presos que están menos enfermos son los que cuidan de él. 

Solicitamos al señor Juez, NELSON MELO ROLON, JUZGADO CUARTO DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD, que de acuerdo al artículo 5 de la ley 1709 de 2014, que adicionó el artículo 7A en la ley 65 de 1993. Vigile las condiciones de ejecución de la pena del señor DAVID DURAN, a quien ese Juzgado vigila la Pena impuesta en su contra, bajo el Radicado N° 16-0030. Toda vez que son condiciones inhumanas, y constituyen tratos crueles inhumanos y degradantes que su despacho como autoridad tiene la obligación especial de intervenir a fin de salvaguardar la vida del señor DAVID DURAN. Puede que este caso de salud como de muchos aquí sea irreversible, pero esté ser humano tiene derecho a morir en otras condiciones, al menos en el seno de su familia. No en esas condiciones deplorables en que se encuentra agonizante. La ley lo faculta para que su despacho haga una intervención mínima para velar por los derechos y garantías de las personas privadas de la libertad, y DAVID DURAN no puede ser una excepción, la ley lo ampara, no importa los errores cometidos en su vida, cuando gozaba de buena salud. Su integridad y vida esta en sus manos, su deber es administrar justicia bajo el estricto criterio de necesidad y proporcionalidad a los fines la pena y la readaptación del condenado.

También solicitamos a la comunidad nacional, ONG's defensoras de derechos humanos; sectores sociales;  ministerio público; a la comunidad internacional, Misión de Apoyo al Proceso de Paz M.A.P.P de la OEA, para que en solidaridad con este ser humano, se exija al gobierno nacional, al INPEC, garantizar el derecho a la VIDA, DIGNIDAD HUMANA, A NO SER SOMETIDO A TRATOS CRUELES INHUMANOS Y DEGRADANTES, Y LA INTEGRIDAD DEL SEÑOR DAVID DURAN y de las personas privadas de la libertad que sufren graves problemas de salud en el Complejo Penitenciario y Carcelario Metropolitano de Cúcuta, Cárcel del Terror, donde más de mil personas requieren de Tratamiento médico especializado.

....¡LA SOLODARIDAD ES UN ARMA, EMPUÑALA...!

MOVIMIENTO NACIONAL CARCELARIO SECCIONAL CÚCUTA.

10 Diciembre de 2016.